Citado en un conocido pasaje del evangelio de Juan, el Salmo 82 ha sido desde siempre un enigma para todos los estudiosos de las Escrituras —tanto del campo religioso como del estrictamente académico—; esto, cuando no ha dado lugar a algunas serias aberraciones dentro de ciertas sectas de inspiración gnóstica y de lo que hoy podría identificarse como las nociones generales de la Nueva Era. Todo ello se ha debido, en gran medida, al sentido que debería asignarse a la palabra hebrea elohim en dicho salmo y sólo se resolverá cuando su protagonista tome su lugar en la tierra.
Salmo de Asaf.
Dios toma su lugar en la congregación divina; en medio de los dioses hará juicio.
“¿Hasta cuándo juzgarán inicuamente y harán acepción de personas con los impíos? (selah) Defiendan al débil y al huérfano, hagan justicia al afligido y al necesitado; pongan a resguardo al débil y al pobre, líbrenlos del poder de los impíos… ¡No lo han reconocido ni lo han entendido! ¡Andan en la oscuridad! ¡Se tambalean todos los fundamentos de la tierra! ¡Yo había dicho “Ustedes son dioses, y todos ustedes, hijos del Altísimo”! Pero morirán como humanos y caerán como uno de los príncipes!
¡Levántate, Dios! ¡Juzga la tierra! ¡Pues tú tendrás herencia en todas las naciones!
