“¿A dónde huiré de tu presencia?” (Salmo 139)

      Comentarios desactivados en “¿A dónde huiré de tu presencia?” (Salmo 139)

Pese a haber sido compuesto hace milenios, el salmo 139 es uno de los más actuales de todos los que componen la colección de salmos atribuidos a David. Hoy, en medio de unos días en los que los enemigos de Dios en las naciones occidentales levantan cabeza e instilan su odio a las masas desde todos los estamentos del poder —tanto aquellos que son manifiestos como los que están en las sombras—, su mensaje constituye tanto un llamamiento a la más íntima introspección como una sutil invitación a desistir de un ciego encono temporal que simplemente no tiene futuro.

La carga que vio el profeta Habacuc (libro de Habacuc)

      Comentarios desactivados en La carga que vio el profeta Habacuc (libro de Habacuc)

La «carga que vio el profeta Habacuc» es una suerte de esquema profético de los días previos a la intervención grandiosa y manifiesta de Dios en los asuntos humanos, en el final de la presente era. En ella se puede observar muy nítidamente la forma y el orden que este guarda al tratar con la humanidad, tanto con quienes pertenecen a su pueblo como con aquellos que son sus enemigos. Puesto que su lectura implica hoy una respuesta al llamamiento a discernir los acontecimientos actuales con prudencia y con sabiduría, ofrezco aquí mi traducción anotada de su versión original hebrea.

Los profetas del fin de la era (adenda)

      Comentarios desactivados en Los profetas del fin de la era (adenda)

¿Cuál es el contexto que da marco a la serie publicada en este blog durante el mes pasado bajo el título «Los profetas del fin de la era», serie compuesta por mi traducción de diversos pasajes de los libros de los profetas y por mi propio comentario de los mismos? En un artículo suyo publicado ayer en su sitio web, un querido hermano de fe residente en Fort Mill (Carolina del Sur, EE. UU.) ha provisto, en tan sólo un par de párrafos, las palabras justas para precisarlo. He aquí mi carta dirigida a él a propósito de este asunto.

La carga de la palabra de Yahweh a Israel (libro de Malaquías)

      Comentarios desactivados en La carga de la palabra de Yahweh a Israel (libro de Malaquías)

De todos los libros proféticos del Antiguo Testamento, el mensaje presente en el libro de Malaquías es uno de los más claros respecto del estado general en el que se encontraría el pueblo de Dios en los días previos a la llegada del día de Yahweh, esto es, a la intervención directa de Dios para ajustar cuentas con su pueblo antes de poner fin a la presente era, dando así inicio a la era de justicia que ha prometido. En virtud de ello, ofrezco aquí mi traducción anotada del texto hebreo de este libro de importancia crucial para nuestro tiempo.

Los profetas del fin de la era (comentario y advertencia)

      Comentarios desactivados en Los profetas del fin de la era (comentario y advertencia)

En una de sus cartas, el apóstol Pedro nos avisa que los asuntos escritos en los libros de los profetas del Antiguo Testamento tienen por principales destinatarios a quienes estaríamos viviendo en el fin de la era, al tiempo que nos advierte que ninguna de dichas declaraciones se interpreta a sí misma, separada de las demás, ya que es el mismo Espíritu que las ha inspirado el que interpreta y unifica su mensaje. ¿Serán estas las únicas advertencias que los que hoy profetizan deberían tener en cuenta? ¿O habrá acaso alguna otra destinada a certificar en nuestros días toda profecía?

Los profetas del fin de la era (Ezequiel 13)

      Comentarios desactivados en Los profetas del fin de la era (Ezequiel 13)

El asunto que Dios encargó transmitir al profeta Ezequiel acerca de los profetas de Israel es un complemento de aquel otro que inspirara al profeta Jeremías sobre la misma cuestión: se trata, al igual que aquel, de una predicción y, al mismo tiempo, de una advertencia sobre aquellos hombres y mujeres del fin de la era que, atribuyendo sus mensajes a Yahweh, profetizarían con liviandad cuanta cosa les dictase su propio ánimo. Dios, por su parte, ha anunciado que dicha costumbre tendrá un final abrupto, dejando a muchos a merced de los aciagos acontecimientos que él traerá sobre la tierra.

Los profetas del fin de la era (Jeremías 23)

      Comentarios desactivados en Los profetas del fin de la era (Jeremías 23)

El libro del profeta Jeremías contiene una serie de advertencias contra los profetas que, lejos de comunicar fiel y ordenadamente los asuntos que Dios ha reservado para su pueblo en el fin de la era, sólo dicen aquello que les dicta su propia imaginación, alimentada por siglos de fluctuantes enseñanzas escatológicas fundadas en diversas tradiciones cristianas o bien por su oposición a las mismas. Hoy, cuando dicho fin de la era despunta ya sobre las naciones, es de estricta necesidad el presentar dichas advertencias, las cuales han esperado milenios hasta dar con la audiencia para la que fueron originalmente escritas.